...Dưới đây là bài viết của tác giả Jeffrey Wasserstrom trên tạp chí Time. Năm 2005, tập đoàn Penguin chi ra 100,000 USD (hơn 1,7 tỷ đồng) để mua bản quyền chuyển thể sang tiếng Anh cuốn tiểu thuyết Tôtem sói của Khương Nhung - một kiệt tác hiện đại, lấy bối cảnh Cao nguyên Nội Mông. Đó là con số......

...tập viên, lại cần qua một khâu nữa. Đó là phải có ai đó dịch ra một đoạn trích của chúng, để các nhà xuất bản đọc và cân nhắc có nên bỏ tiền mua bản quyền hay không. Tìm được một dịch giả tiếng Trung giỏi là một trong những thách thức lớn nhất trong việc đưa văn học Trung Quốc ra khỏi biên giới.......

Để có nhiều sách hay sách tốt cho trẻ em trong những năm đầu thế kỷ 21, để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các em trong lĩnh vực văn học nghệ thuật, Hội Nhà văn Đan Mạch, Nhà xuất bản Kim Đồng và Hội Nhà văn Hà Nội phối hợp tổ chức Cuộc vận động sáng tác năm 2009-2010, với chủ đề “Đối thoại với......

...được phát sóng trên VTV3 vào lúc 21h các ngày thứ năm, sáu và bảy hàng tuần từ ngày 6/11. Ngôi nhà hạnh phúc được Hãng phim Việt - BHD mua lại bản quyền từ hãng KBS của Hàn Quốc. Đây là bộ phim từng “làm mưa làm gió” tại Việt Nam năm 2005, với diễn xuất ăn ý của cặp đôi Bi Rain – Song Hye Kyo.......

...tiên nó rất mất thời gian và thu nhập lại không hề cao. Vì vậy nhiều lúc tôi vẫn phải lấy ngắn nuôi dài, viết bài, dịch bài, làm các dịch vụ mua bản quyền… để bù thêm vào sinh hoạt. Thú thật là tôi không có hứng thú với các công việc khác mà không liên quan tới chữ nghĩa hoặc giải trí nghệ thuật......

...ghi cụ thể tên tác giả của từng phần tài liệu mà mình "xin phép" được "ghi lại". Thế mới biết, điều đáng thông tin thì các soạn giả không cho biết, cho nên với những lời "cảm ơn suông" kia, có người cho rằng đó cũng chỉ là một cách các nhà làm sách đối phó với công luận về vấn đề bản quyền mà thôi....

...tham gia vào một nửa quá trình ra sách thì cùng với uy tín về mặt thương hiệu cũng như mục đích kinh doanh, họ sẽ chọn lọc sách văn học để mua bản quyền rồi xuất bản. Ví dụ Nhã Namhọ có đội ngũ làm bản quyền tốt, cộng tác viên dịch chắc tay, in ấn, bìa sách đẹp… NXB Tri thức hiện nay họ......

...Tiểu Linh Đồng (từng ghi dấu ấn đặc biệt với vai Tôn Ngộ Không trong loạt phim truyền hình Tây du ký năm 1986) vừa trao bản quyền tác phẩm “Lục Tiểu Linh Đồng bình Tây Du” tập 1-2 do ông viết cho Chibooks.  Dưới góc nhìn của người trong cuộc, cuốn sách của ông......

...biệt với những tư liệu từ trước tới nay. Theo đánh giá của gia đình nhà văn Vũ Trọng Phụng, có lẽ việc một số tổ chức quốc tế chuẩn bị trả tiền bản quyền cho các nhà văn có thể là nguyên nhân để ông Khanh lên tiếng tự nhận cha, đây là mục đích nhằm trục lợi chứ hoàn toàn không phải vì quá yêu quý......

...lẽ khi được xuất bản nhưng nhờ bản ebook đã trở nên ăn khách. Hay sự kiện dịch rồi đưa lên mạng tác phẩm Harry Potter gây tranh cãi dữ dội về bản quyền mà đến tận bây giờ vẫn còn là vấn đề. Chính vì những yếu tố đó mà hầu hết những người tham gia hội thảo đều cho rằng, mạng Internet là một công......