...nước đều có thể thấy trong truyện những vấn đề nhân bản. Truyện Người Ấn là một ví dụ. Chàng Navin đã thề trước vong linh mẹ rằng sẽ không bao giờ bỏ bà đơn độc. Vậy nên khi gặp Kitty, một phụ nữ Anh theo chồng đến Ấn Độ, rồi cuộc tình nảy sinh, chàng quyết định bỏ nghề hướng dẫn du lịch để theo......

...trình hiệu đính tác phẩm?   - Thực sự là khi hiệu đính, tôi phải đối chiếu từng câu, từng chữ trên toàn bộ bản dịch chứ không phải chỉ có đọc bản tiếng Việt thấy xuôi là bỏ qua. Khi làm cái công việc đối chiếu này, tôi nhìn rất rõ các mức độ vênh từ lớn......

...buồn đôi khi đồng nghĩa với cái đẹp. Tôi cố gắng để không tuyệt vọng, ít nhất là ở trong thơ..." Có người bảo Nguyễn Duy dạo này… tịt rồi, bởi bộ ba trường ca Đánh thức tiềm lực, Nhìn từ xa Tổ quốc và Kim, mộc, thuỷ, hoả, thổ đã hút hết tinh lực của anh. Nhưng vẫn còn một Nguyễn Duy khác, ăm......

...ngày tôi trở lạiHàng dừa nước lao xao những bàn tay vẫyCon cá thòi lòi ngơ ngác - tuổi thơ tôi… Nơi dòng sông đi quaTình yêu tôi còn cồn cào đôi bờ bãiTuổi thơ trôi qua biết bao mùa lũHạt phù sa in dấu hình hài. Trong giấc mơ hằng đêmKý ức tuổi thơ lại trở về nguyên vẹnKhúc sông hiền hòa những......

...hành là ở sự tu dưỡng và kiềm chế những bản năng của mình. Cũng như việc hành hương ngày xưa của các cụ đi chùa Hương, giá trị là ở chỗ vất vả đi bộ bằng chính đôi chân của mình, chứ bây giờ lại có tư duy tiếp cận với Phật nhưng lại đi bằng cáp treo rất là nhanh! Vừa muốn viết tác phẩm rất ăn......

...đổi “cho phù hợp”. Những cuốn Phế đô còn thơm mùi mực đang được gấp rút chuyển đến các hiệu sách khắp Trung Quốc và là một phần trong bộ ba tác phẩm của Giả Bình Ao cùng với những tiểu thuyết đã nổi danh khác là Phù táo và Tần Xoang.  Trả lời phỏng vấn......