Chùm thơ của Nhà thơ -Tiến sĩ Jahangir Alam Rustom (Bangladesh)

Thứ bảy - 07/05/2022 04:11

Thotre.com xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của ông.

Xối xả mưa

Trong một nửa đêm mưa
Bên trong một căn phòng đầy đủ tiện nghi
Tôi đã đơn độc!
Xa ánh sáng nhấp nháy
Điều đó đã nhanh chóng biến mất.

Trời mưa không ngừng!
Một đám mây đen bù xù là cơ sở của nó.
Một ý tưởng ly kỳ trong đầu tôi!
Khi tôi ngồi trên một chiếc ghế được trang trí.

Tôi đã mất tích một thời gian
Tại sao tôi không biết?
Khi bầu trời đang khóc
Với sự đau buồn và phiền muộn.

Tôi đang nghe tiếng leng keng
Được tạo ra từ những cơn mưa rơi
Và cố gắng có ý thức
Để tôi không bị lạc lần nữa.

Đôi khi mưa đã hát
Bằng cách đập phòng tôi qua một cái kho thiếc
Mưa như trút, tiếng reo vui!
Điều đó nhắc tôi đi ngủ.

Âm thanh ầm ầm
Thật ngọt ngào!
Điều đó làm tôi nhớ lại tiếng cười
Của cô gái tóc vàng theo từng nhịp.

Đúng! Tuy nhiên, cô ấy vẫn cười,
Bằng cách để lại tất cả các công việc
Cô ấy đang hát.

Vâng, tôi nhận ra cô gái hờn dỗi,
Có phải cô ấy đang đợi tôi với một viên ngọc trai?

Từ sự cộng hưởng hòa trộn
Tôi đã cố quên cảnh đó nhưng vô ích
Ồ! Tôi thấy mình có một cảm giác thực sự
Vào cơn mưa xối xả đang rơi.

Chân váy

Dấu chân vẫn nhắc nhở tôi
Đó là trên bãi biển rộng lớn
Trong thời gian ngắn khi tôi bận
Đang hút một điếu thuốc với một tách trà.

Dấu chân của một người phụ nữ hay thay đổi?
Với đôi chân trần, ai đã chạy?
Hay đó là dấu chân của một tiên nữ?
Mất bè lũ, ai đau buồn?

Hoặc dấu chân thuộc về
Gửi đến một cô gái ngọt ngào mộng mơ tuổi teen
Trên bãi biển lấp lánh và phong phú
Ai đang thu thập ngọc trai rải rác?

"Dấu chân thật dễ chịu và thanh lịch làm sao!"
Cô ấy có phải là một người yêu điên cuồng để đề nghị tôi một nụ hôn?
Dù động cơ và mục đích là gì
Cô ấy bị sốc với giọt nước mắt của mình?

Dấu chân tuyệt đẹp từng khiến tôi nhớ mãi!
Bằng trái tim tôi cảm thấy, và tôi vẫn có thể nhìn thấy.
Khi tôi đang chìm trong giấc ngủ sâu
Đối với tôi, nó sống động như một mẹo của giấc mơ.
Tuy nhiên, dấu chân vẫn vang lên trong tâm trí nghệ thuật của tôi
Không có tiếng leng keng nào khác ngoài loại của chính nó.

Loại bỏ toàn bộ phiền não của tôi
Dấu chân mang lại cho tôi niềm vui
Xoa hết những giọt nước mắt đang rơi của tôi
Khi tôi bị sốc và rơi nước mắt.

Và bất cứ khi nào tôi ở trong tình trạng không ổn định
Đối với tôi, nó xuất hiện như một tầm nhìn sống động.
Dấu chân với cảm xúc trái tim dễ thương của cô ấy
Trên bãi biển rộng lớn khó quên
Vì đã trao đổi và trao gửi tình yêu của cô ấy cho tôi
Bởi nụ hôn trộm được chờ đợi bấy lâu.

Dấu chân giúp loại bỏ
Nỗi buồn đầy ấn tượng và dồn nén của tôi
Điều đó vẫn đâm vào trái tim tôi như một mũi tên thần tốc.

Một ngày tại vịnh

Một ngày rất sớm vào buổi sáng
Khi tôi ở một mình trên vịnh
Tận hưởng thời tiết trong lành và tốt đẹp
Tôi có thể ở lại bao lâu?

Không có âm thanh xung quanh
Trông như một nơi hoang vắng
Chỉ động vật ăn thịt và chim lặn
Đang trên đường của họ.

Tia nắng đỏ mọc lên
Hoan nghênh tôi ở lại nhiều hơn
Một tình huống dễ chịu! Như một người nào đó
Đã mở cánh cửa thiên đường.

Không thèm muốn và ước
Tôi đã ngủ quên khi nào?
Ai đó đứng ở xa
Đôi khi với một cái nhìn thoáng qua và một cái nhìn trộm.

Tụng ca những bài hát không lời
Cô ấy có thể thì thầm không?
Âm thanh, gợn sóng của vịnh
Điều đó đã lọt vào tai tôi.

Một yêu tinh biển xuất hiện trước tôi
Khi tôi đang chìm trong giấc ngủ sâu
Và cư xử như một người tình yêu dấu của tôi
Là một trong những mẹo của cuộc đời tôi.

Sau khi ngủ trưa, tôi thấy
Một mình tôi trên bãi biển
Khi tôi còn người và mất
Sự tận hưởng và bình yên.

Mưa dừa

Ồ! Bằng âm thanh ầm ầm
Mưa rơi từng giọt
Khi tôi ngồi trên một chiếc ghế được trang trí
Quên đi mọi buồn đau.

Cơn gió thoảng qua mà tôi đang nghe
Như hàng trăm bài hát và những câu chuyện phiếm
Âm thanh đã được mang.

Có bài phát biểu ẩn nào không
Trong âm thanh hưng phấn?
Của mọi tiếng leng keng rơi
Điều đó tôi đã nhận thức và tìm thấy.

Có một giọng nói thì thầm
Đến từ một cô gái tuyệt đẹp không rõ nguồn gốc?
Với mái tóc ướt đẫm và rối bù
Cô ấy có phải là một cô gái tóc vàng của ngọc trai?

Cô ấy đã hát với một nhạc cụ?
Trong một tâm trạng u uất khi tôi cảm thấy.

Trong một khoảnh khắc im lặng bên ngoài căn phòng
Có ai đó đang khiêu vũ không?
Qua cửa sổ đang mở
Đó là tôi đã xem.

Vẫn! Một cô gái lạ đang khiêu vũ
Để bắt kịp nhịp hát.

Thật là một khung cảnh ngoạn mục!
Không ngừng! Mưa rơi
Mặc dù cô gái lạ
Cô ấy làm vơi đi nỗi buồn và nỗi đau của tôi.

Một đêm Moonlit

Kinh ngạc! Một đêm trăng là một điều thú vị.
Và giờ chào mừng đến với một người đàn ông nhiệt tình
Độ sáng của mặt trăng mang lại phước lành
Và niềm vui cho con người, bỏ qua ai có thể?

Trong một đêm trăng sáng lấp lánh và chói lọi
Biển, hồ và sông nhảy múa trong niềm vui
Bầu trời quang đãng! Những ngôi sao lấp lánh! Một vầng trăng sáng!
Mọi người có thể chia sẻ và thưởng thức.

Một dòng sông chảy trong đêm trăng
Men hơi nước của bạc nóng chảy,
Nó thường là một niềm vui và sự thích thú
Là danh lam thắng cảnh đơn độc của thiên nhiên.

Một đêm trăng là một cảnh hiếm thấy
Đối với chim, thú, côn trùng và đàn ông
Bản nhạc của một đêm du dương! Một lời chúc có một không hai!
Đó là lời ca ngợi từ thiên đường.

Đêm trăng có tác dụng say đắm lòng người
Về tâm trí con người, chim và động vật
Mặt trăng mang những điều trên trời xuống trái đất.
Chỉ những người đàn ông hài hước mới có thể tìm thấy.

Một đêm như vậy làm dịu và thư giãn triển vọng của chúng tôi
Nó tránh xa lo lắng và lo lắng
Từ bộ nhớ loại bỏ tất cả mọi thứ
Cái nào là ô uế và bẩn thỉu.

Trăng tròn lấp lánh và kích thích
Các loài chim và động vật đang tận hưởng
Ở khắp mọi nơi đều có ánh sáng, đồng tính và ánh sáng
Khi các liên kết thiên đường được gửi đi?

Chim và thú trên twitter giải trí
Những con côn trùng say sưa kêu lên thích thú.

Các loài chim ăn đêm và động vật đào hang tận hưởng điều đó
Và họ hào hứng tham gia và giao phối
Thiên nhiên rực rỡ và khởi sắc trong vẻ đẹp
Mọi thứ được tìm thấy dưới dạng một cái nhìn thoáng qua và một bản cập nhật.

Tác giả: Jahangir Alam Rustom

Tags: Jahangir Alam Rustom