Đoản khúc số 60

Thế giới này quá rộng lớn với anh…
Khi những giấc mơ chỉ gọi về điều anh không có, những bài thơ anh đã viết cuối cùng đã sai lầm, và rốt cuộc những người con gái đã quá đàn bà già dặn như… em
Anh đã quá thơ dại trước thế giới, trước em, và trước cả những người đến sau em
Không biết cách mơ những giấc mơ cần phải có, viết những bài thơ hạnh phúc cho riêng mình, và che dấu sự yếu mềm trong trái tim trước những người đàn bà già dặn…
Nên đã, đang, sẽ và mãi mãi cô đơn…

Thế giới này quá giản đơn với em…
Những điều chúng ta đã trải qua giản đơn chỉ là kí ức
(Điều mà em đã lãng quên)
Những tình yêu em sẽ lại có trong đời là một tất yếu
(Điều mà em đang không thể ngừng lại)
Những người đàn ông đến sau sẽ từng trải hơn anh
(Điều mà em sẽ kiếm tìm)
Nên em sẽ hạnh phúc không vẹn toàn…
(Vì tình yêu đã không còn được nguyên nghĩa tình yêu)

Thế giới này quá phức tạp với anh…
Những điều chúng ta đã trải qua không phải là điều ta đánh mất
(Điều mà anh đã dành suốt cả cuộc đời để khổ đau)
Những tình yêu đã dành cho em sẽ là duy nhất
(Điều mà anh sẽ chỉ có thể yêu một người con gái khác với một bản thể khác)
Những người con gái đến sau sẽ hoàn toàn không thể giống em
(Điều mà anh sẽ kiếm tìm)
Nên anh đã đau khổ không vẹn toàn…
(Vì một tình yêu mất mát vẫn mang vẻ đẹp của tình yêu)

Em đã đến với thế giới này khi bước qua trái tim anh
Anh đã đến với trái tim em khi bước qua thế giới
Em đã chọn cách từ bỏ anh
Anh đã chọn cách từ bỏ thế giới
Nên em đã đúng đắn, mà anh cũng chẳng sai lầm
Bởi đôi khi tình yêu cất lời mà cũng có khi tình yêu sẽ lặng câm

(nên anh sẽ yêu em trong âm thầm từ bỏ…)